“作为亚洲抢先的规划规划高世界性规划盛会，2016年度“规划上海”于3月9日在上海展览中心隆重开幕，上海史新单日拜访人数达10,亚洲000余人 
，创下“规划上海”历届展览最高纪录。抢先

上午10时，展今展览剪彩仪式在中庭进口举行  ，天开随后350余家参展商、幕首艺廊及独立规划师携全球顶尖品牌展现出旗下1000多件最新规划著作 ，日访令专业观众及顾客领略到“规划上海”带来的问量魅力
。

此次展览云集了全球的创前优异规划著作，在为期四天的规划规划高展会期间 ，除了世界规划品牌及艺廊参展之外，上海史新更出现了数件重量级互动设备及特别策划内容
 ，亚洲全面展现了世界及本乡规划新趋势。抢先与此一起 ，展今精彩纷呈的规划论坛
、颁奖典礼及许多晚间规划活动也在当天接连推出 。

施华洛世奇（Swarovski）晶彩图腾Zotem。

Zotem是现居伦敦的挪威艺术家Kim Thomé为施华洛世奇打造的一件动态艺术设备，招引观众亲自参与，感触份额、运动与光影的生机互动。艳丽的几许图画印在网眼帆布上 ，在著作结构内不间断地循环翻滚，出现出缤纷颜色 ，凭仗施华洛世奇水晶的反射和折射效果，构成一幅令人迷醉的视觉幻象
。它仿若一件现代图腾，引得不少观众停步仰视
。

Lasvit展出由Petra Krausova打造的Supernova 

Lasvit展出的Supernova互动型动态设备现已收成了许多奖项，著作由通明玻璃构建出线性结构 ，并经过不同视点的移动改动发明出引人入胜的光影效果，在时刻与空间中完结魔法般的改动。在2015年推出Alice之后，规划师Petra Krausova再次经过其新作Supernova带领观者探究玻璃之后的世界——出乎意料的动态改动和光线折射生动地叙述了该著作之美。

羊舍造物方案 

继2015度规划上海“愈虚拟，愈实在”主题展取得不错反响后，2016年度规划上海主办方再度约请闻名规划师杨明洁在精典规划馆为观众出现一场更为精彩的主题规划展“羊舍造物方案”。

“羊舍造物方案”主题展是关于传统手工艺的再发现 、再考虑、再规划
，展现了我国传统工艺之美，也体现了当下人们的审美规范和日子方法。其背面
，还包含着一层更深层次的含义
：在越来越虚拟、越来越浮躁的当下，传统手工艺者所具有的一种匠人精力将显得越来越弥足珍贵 。羊舍要复兴的不只是一种传统技艺与回忆，更是一种精力与日子方法 ，这也是此次展览真实所倡议的。

“规划上海”2016的构思总监 Ross Urwin 和 Darrell Best 表明, “咱们十分等待此次展览可以成为本乡规划的风向标。现在 ，我国的规划人才已逐步把规划作为表达方法，并在发明中交融了传统工艺及今世的出产技能、科技及产品方法，这些超卓敞开的习尚为一切世界性品牌发明了一片赋有实验性的膏壤。”

“咱们的终极目标是开掘我国东西方的规划哲学严密结合、一起运作的机理 ，给予观众一个机会去赏识不同文明背景下发生的规划著作 。我国的规划传统是十分重要的  ，一起，上海作为一个世界化都市，也发挥了促动全球构思交融的纽带效果。规划上海的团队认为我国规划著作发明恰当舞台作为己任，期望全世界来重视最新的‘我国发明’ 。” 

本次展览云集了许多我国本乡规划品牌，并为其供给了一个绝无仅有的渠道 ，让我国规划师能借此机会进行沟通和互动。本次参展的我国规划师包含Tiandi 、陈大瑞 、Mexarts、周宸宸、陈福荣 、EY Design、YUUE等，他们的著作将在三个展馆内别离展出
。 

展览共树立三个展馆，今世规划馆 、精典规划馆及定量规划馆 ，世界规划师在此推出了许多规划新品 、具有保藏价值的定量规划品及初次在亚洲展出的著作。

今世规划馆。

今世规划馆此次带来的规划品牌及著作包含Cassina, Vitra, Magis, Domus Tiandi, HAY以及由态思Tales带来的Seletti
、 Ibride 和 Moroso等。包含闻名规划师Patricia Urquiola、 Ron Arad
、Barber Osgerby 和Ross Lovegrove 的经典之作也在本馆展出。

本馆还包含三大国家馆
 ：今世丹麦规划馆、瑞典规划馆及葡萄牙规划馆 。此次是丹麦皇家领事馆第2次参与“规划上海”，聚集了许多最优异的丹麦规划师之作。

精典规划馆。

精典规划馆聚集于那些在规划史上有一起位置的品牌 ，他们带来的著作典雅、陈设严密 、极具装饰性 ，这些品牌包含Parker & Farr, John Myland, PY Design 和 美诺我国（Miele China） ，其间有不少品牌带来了继“规划上海”2015之后的返场之作，而Bang & Olufsen, Villeroy & Boch, Lindsay Alker 和 George Smith 等品牌则是初次参展，并带来了他们的规划代表著作 。Domus Aurea 亦展出了旗下一系列包含Visionnaire, Porada 和Driade等在内的世界品牌著作  。

定量规划馆。

定量规划馆内聚集了全球尖端规划艺廊的定量著作，包含来自规划师刘峰的定量版茶屋，该著作已被 Perfect Design Projects 艺廊收入。

为了招引更多的藏家及规划、技能爱好者，定量规划馆中的凹空间（Gallery All）艺廊——也是我国首家定量艺术规划艺廊，与 Galerie Almine Rech 
、Galerie Mitterrand、JoMo Design, 明合文吉（Design MVW）, X+Q和 Marcel Wanders 一起展出。规划师 Zaha Hadid 此次也以一系列最新定量著作带来了返场之作。

作为定量规划馆策展人 Morgan Morris表明，“凭仗定量规划馆 ，规划上海为在规划界颇具影响力的本乡及世界品牌供给了一个完美的渠道，并以此联接国内外的优异定量著作规划师。此外，这也为我国规划师供给了一个窗口，将他们的著作展现在全球舞台上，使其被更多规划艺廊、规划院校 、专业安排及藏家所知晓 。”

《安邸AD》再度推出“我国规划新星渠道” 

《安邸AD》继上一年景功举行之后，联袂“规划上海”2016再度推出“我国规划新星渠道”
，一起推选出10位我国最具代表性和影响力的新星规划师，展现我国新星规划所包含的繁荣发明力，推进我国新锐规划力气敏捷开展
，让我国本乡规划真实走向世界舞台 。终究得奖者取得了由“规划上海”主办方英国Media 10公司供给的2017年免费展位一个用于展现其规划著作  。

《IDEAT抱负家》未来大奖。

本年亦是全球抢先的规划日子杂志《IDEAT抱负家》年度未来大奖在规划上海发布的第一年，这一奖项环绕立异、美感、功能性、影响力、情感表达以及未来预见性六大规范，以前瞻眼光品尝日子质感 ，巡礼在这一年出现的超卓发明与规划模范，将全球范围内最优异的规划著作出现给我国观众，此次揭晓的奖项有
：最佳修建规划、最佳室内规划
、最佳家具产品规划、最佳风格产品规划、年度最佳规划师大奖 、“远见”大奖、年度最佳城市、最佳艺术构思项目和我国发明才能奖等 。

《安邸AD》世界规划论坛主题。

Aidan Walker 本年继续担任规划上海 《安邸AD》世界规划论坛的项目总监 ，并聚集了本乡世界上最具影响力的规划师及构思理念，其间包含Patricia Urquiola, Matthew Hilton, Andre Fu, Johannes Torpe及文明icon 朱哲琴
，一起来讨论全球规划领域内的规划趋势 。

开幕派对
。

当天晚上，为道贺规划上海2016顺畅开幕，其协作同伴《尚流TATLER》及巴黎之花Perrier-Jouët举行了开幕贵宾派对。作为一个 有着百年艺术情缘的品牌，巴黎之花此次精选了与艺术家携手创献的数款年份佳酿典雅露脸，以美轮美奂的“巴黎之花春季梦境花园” ，打造出一个联接VIP嘉宾和规划艺术界闻名规划师、艺术家磕碰构思和构思的舞台。

展会主办方英国Media 10 公司的联合创始人、“规划上海”2016活动总监Mike Dynan 对此次展览表明
，“举行这样一次展览是极端激动人心的工作 ，咱们对此充满决心 ，我国本乡规划职业正在繁荣开展，咱们有幸得以见证这一重要时刻 ，看到东西方规划人才齐聚一堂，并凭仗这个渠道进行一次有着深远含义的对话和沟通。”

“咱们旨在供给一个渠道，出现我国的最佳规划，并记载我国规划逐步生长
 、提高质量及立异认识的进程。规划上海将继续反响我国本乡的相关规划动态并将其打造成亚洲最抢先的规划展
，咱们从不断增加的观众、赞助商、参展品牌及协作同伴数量中取得了极大决心。”

曩昔几年我国规划职业敏捷开展的气势在“规划上海”2016上淋漓尽显，而“规划上海”2016也敏捷成为许多我国规划新秀的一个发布窗口，此外还得到了许多赋有经验的商业参谋关于怎么推行我国及世界规划著作的主张
。相较于2015年度的“规划上海”，“规划上海”2016无论是在规划上仍是内容上都有进一步提高 ，特别是我国规划师和规划品牌的比重大大增加 ，为这一世界性规划盛会增添了不少我国颜色 。

规划上海 2016展会信息 。

时刻：2016年3月9-12日。

地址
 ：上海展览中心 。

网站：cn.designshowshanghai.com 。

微博 ：DesignShanghai 。

微信 ：designshanghai。

主办方
：Media 10 Limited 。

－完－。

媒体垂询
：

Michelle Liu T: +0086 (0) 216190 7778 E: mliuindigoasie.com 。

Linda Ren T: +0086 (0) 21 6190 7778 E: lrenindigoasie.com 。

关于规划上海。

“规划上海”是我国名列前茅的规划盛事 ，规划上海2016大规划地会集展现了全球顶尖规划品牌，供给一个异乎寻常的沟通 、交易渠道，协助品牌与亚洲最具影响力的尖端室内规划师 、修建师、房地产开发商 、收购司理及私家买家树立长时间事务联系 。更多信息，请登录：cn.designshowshanghai.com） 。

关于Media 10 。

成立于2004年的Media 10是英国最前沿的媒体和规划类展会公司。凭仗旗下数个标志性的成功杂志和展会而成为职业抢先 ，杂志包含Grand Design
、Icon Magazine, Grand Designs Live以及全球前史最为悠长的大众展览 ：The Ideal Home Show。其他展会包含100%规划  、100% Optical
、英国及爱尔兰尖端模特新秀赛 
、Clearkenwell规划周、伦敦规划、Grand Design Awards, Icon Awards, Destination Star Trek以及白金汉宫的Coronation Festival 。

作为一家总部坐落Essex的私家企业，Media 10 旗下共有200为职工活跃服务于17个展会、21个网站和7家杂志。在曩昔的10年中 ，公司的事务体现和产品服务 、职工规划都有空前的增加，其安排的展会共招引一百多万观众、杂志更有三百万以上的读者群。因为事务开展 ，Media 10 已在我国上海树立外商独资公司。(更多信息，请登录www.media-ten.com )。

捷豹路虎我国（冠名赞助商）
 。

捷豹路虎，作为一个值得信赖并长时间协作的全球闻名品牌，努力于深耕当地商场
。为了响应在全国的敏捷开展 ，2010年7月，捷豹路虎在我国成立了全国出售公司 ，总部坐落上海。公司现在在我国有四个区域办事处，别离坐落北京、上海、广州和成都 。

为了便利客户，捷豹路虎经过扩展我国的代理商网络，继续提高服务质量。到2014年9月底，捷豹路虎我国公司已指定248家授权代理商，其间160家已在运营中 ，辐射到了全国90多个城市。为了更好地满意我国顾客的需求 ，捷豹路虎与奇瑞轿车有限公司成立了一家合资公司。2012年捷豹路虎为我国新树立的制造厂奠基。

捷豹路虎十分重视公司社会职责和可继续开展 。2014年5月，捷豹路虎我国和我国宋庆龄基金会（CSCLF）启动了捷豹路虎我国青少年愿望基金，倡议“信任愿望
，敞开未来” 。（更多信息
，请登录www.jaguarlandrover.com）。

上海新天地（展会协作同伴）。

从开始斗胆立异的石库门改造项目——新天地南里 、勾栏 ，到历经五年悉心尽力打造的我国规划力气集聚中心渠道——新天地时髦购物中心，上海新天地在其品牌开展的道路上不断立异，一直寻求为顾客带来一起的消费体会。新天地南、北南里在保留了上海近代修建标志——石库门的修建外观基础上，立异改造成为集文明、日子、餐饮、时髦于一体的市中心公共空间；新天地时髦购物中心则在不断探究的进程中努力打造我国时髦渠道，其丰厚的品牌构成包含：国内外闻名规划师主导的商业品牌、我国独立规划师品牌、精品买手店及明星潮店，旨在为中外规划建立零距离对话的渠道
，成为我国规划力气的集聚中心。

此外 ，上海新天地还将在2015年年末接连推出湖滨道购物中心及新里两个新项目，为整个淮海路商圈继续注入新的生机。（更多信息，请登录 www.xintiandi.com）。

巴黎之花（赞助商） 。

巴黎之花诞生于一段浪漫唯美的爱情-1811年 ，Pierre-Nicolas-Marie Perrier与AdèleJouët在埃佩尔内市（Epernay）喜结连理 。出于对香槟一起的酷爱 ，夫妻二人创建了巴黎之花香槟厂 ，一个典雅超凡 、声威卓著的香槟品牌由此诞生 。二个世纪以来，典雅精美 、寻求完美是巴黎之花所珍爱的价值理念，正因其与众不同的质量，秉承将精深工艺与质量寻求完美结合的传统
，巴黎之花香槟的超卓声威与品牌魅力至今仍然让整个世界为之信服。

蔡嘉法度甜品Mr.Choi® Pâtisserie（赞助商）。

蔡嘉®法度甜品(Mr.Choi® PÂTISSERIE)选用优质进口食材 ，传统烘培技能，出产进程中不额定增加任何人工色素及防腐剂。年青充满生机的世界化专业团队以无比自傲的技艺和待客热忱
 ，一定给客人最精彩的味觉享用
。

派悦坊（赞助商） 。

派悦坊自2009年创建以来 ，凭仗纯粹 、高质量的美式派 ，敏捷遭到甜品爱好者们的认可 。侨居我国的美国食评家，乃至将派悦坊的产品与纽约米其林星级餐厅的派品混为一谈。尔后 ，派悦坊将风行纽约的纸杯蛋糕、红丝绒蛋糕带来我国，更研发了裸蛋糕与圣诞惊喜系列蛋糕。    “日子中不能短少构思
，食物的美不只在于外观 ，还在于味蕾”。出生于美国烘焙世家 ，具有斯坦福计算机硕士学位的Mark先生用他对甜品与生俱来的酷爱和理科生谨慎的思想 ，坚持立异与改动 
。

因味茶inWE（赞助商）。

创建于2014年的inWE供给了一个现代、质量、舒适的空间 ，以茶为媒，打造一个简略
、友爱、互动的第三空间  ，无需杂乱的茶具和繁琐的茶道礼仪 ，简简略单您就能享用一杯健康的茶 ，为身体减负 。咱们以优质的质料 ，立异的拼配和现代的萃取方法，中西结合，给您全新的喝茶体会 。

Random。

Random是一个结合café与规划产品的复合空间 ，除供给新鲜有机的饮品、甜点与沙拉外，亦会介绍国内外独立规划师著作，并不定时举行构思活动
、展览等 ，环绕咖啡、美食、规划、日子作出一系列风趣的测验。Random“以随时 ，随食”为理念
，努力于开掘不经意处的夸姣，为顾客展现随心而至的日子方法 。

YANG DESIGN。

YANG DESIGN创始人闻名规划师杨明洁，曾囊获了包含德国红点、iF 、日本G-Mark
 、美国IDEA、亚洲最具影响力规划银奖在内的近百项规划大奖，接连两年被威望媒体点评为我国最具影响力规划师 。2005年兴办YANG DESIGN ，迄今已开展成为我国最具前瞻思想的规划参谋公司，2013年出资兴办我国首家私家工业规划博物馆在上海完工。2015年兴办日子方法品牌“羊舍”
，努力于我国传统工艺的再考虑与再规划。杨明洁与包含波音、奥迪、宝马、飞利浦、英菲尼迪、可口可乐等许多世界顶尖品牌均有协作 。

施华洛世奇Swarovski 

施华洛世奇揉合超凡质量、精深工艺与超卓构思，在打造诱人仿水晶之余，更为人们带来数之不尽的精彩体会。1895年景立于奥地利的施华洛世奇，包括规划 
、出产及出售优质仿水晶 、天然及人工宝石 ，以及首饰、配饰和灯饰等制成品。此外 ，施华洛世奇水晶世界亦为展现艺术性仿水晶精品供给了一起的场所
。施华洛世奇文娱公司（Swarovski Entertainment）与与电影业的闻名同伴和优异人才携手协作 ，发明出风行全球的世界尖端电影；施华洛世奇基金会（Swarovski Foundation）则以支撑构思与文明、关心社会及维护自然资源为主旨 。

现由施华洛世奇第5代宗族成员办理的施华洛世奇仿水晶事务，在全球约170个国家设有2,480间分店
，职工人数超越24,000人
，2013年营业额约为23.3亿欧元 。由施华洛世奇水晶事务与其姊妹公司施华洛世奇光学设备（Swarovski Optik）和Tyrolit（磨料）组成的施华洛世奇集团。2013年的营业额大约为30.2亿欧元 ，职工超越30,000人。(更多信息 ，请登录：www.swarovski.com)。

Lasvit 。

Lasvit 品牌由 Leon Jakimič 于 2007 年创建  ，赋以波西希米亚水晶玻璃新的诠释并带它步入新千年。Lasvit 将纯粹的水晶玻璃工艺与立异技能和构思技艺结合在一起。短短几年 ，Lasvit 将本身打造成定制人工吹制水晶玻璃灯火饰雕塑与艺术设备的威望 。与闻名规划师和艺术家的通力协作也带来了独具匠心的水晶玻璃系列著作
。许多规划师挑选 Lasvit 来显示自己形形色色的艺术抱负，他们将自己的艺术抱负赋予 Lasvit，加之水晶玻璃工匠的精准和精深巧艺 ，孕育出引人入胜的构思之作 。这是 Lasvit 孜孜以求的任务宣言：将水晶玻璃幻化成令人拍案叫绝的灯火与规划体会。